{"id":13416,"date":"2025-06-16T00:02:01","date_gmt":"2025-06-15T22:02:01","guid":{"rendered":"https:\/\/v2.frank-pen.de\/?page_id=13416"},"modified":"2025-06-16T00:02:06","modified_gmt":"2025-06-15T22:02:06","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pen.eu\/en\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><strong>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 15 juin 2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Conform\u00e9ment au <strong>R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es (RGPD)<\/strong> (UE 2016\/679) et \u00e0 la <strong>Loi Informatique et Libert\u00e9s<\/strong> (modifi\u00e9e), nous vous informons des modalit\u00e9s de collecte, de traitement et de protection de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Responsable du traitement<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Europe Pen GmbH<\/strong><br>Belziger Stra\u00dfe 31b<br>06889 Lutherstadt Wittenberg, Allemagne<br>T\u00e9l\u00e9phone : +49 (0)3491-6245180<br>E-mail : <a>info.fr@europe-pen.com<\/a><br>Repr\u00e9sentant l\u00e9gal : M. Fabian Frank<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Finalit\u00e9s et bases l\u00e9gales du traitement<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Finalit\u00e9<\/th><th>Base l\u00e9gale (article 6 RGPD)<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>R\u00e9ponse aux demandes de contact<\/td><td>Consentement ou int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/td><\/tr><tr><td>Envoi de newsletters<\/td><td>Consentement explicite<\/td><\/tr><tr><td>Traitement des commandes via JTL-Wawi<\/td><td>Ex\u00e9cution d\u2019un contrat<\/td><\/tr><tr><td>Paiements en ligne via Stripe<\/td><td>Ex\u00e9cution d\u2019un contrat et obligations l\u00e9gales<\/td><\/tr><tr><td>Analyse de fr\u00e9quentation via Google Analytics<\/td><td>Consentement (via bandeau cookies)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Donn\u00e9es collect\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n<p>Selon les cas\u202f:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nom, pr\u00e9nom, adresse e-mail, t\u00e9l\u00e9phone<\/li>\n\n\n\n<li>Adresse postale et donn\u00e9es de facturation<\/li>\n\n\n\n<li>Produits command\u00e9s, historique de commandes<\/li>\n\n\n\n<li>Adresse IP, navigateur, type d\u2019appareil<\/li>\n\n\n\n<li>Donn\u00e9es de carte bancaire (via Stripe)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Destinataires des donn\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n<p>Vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es exclusivement :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>par le personnel autoris\u00e9 d\u2019Europe Pen GmbH,<\/li>\n\n\n\n<li>par nos sous-traitants (voir ci-dessous),<\/li>\n\n\n\n<li>par les autorit\u00e9s si la loi l\u2019exige.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Aucun transfert non autoris\u00e9 \u00e0 des tiers.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Outils et sous-traitants<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Google Analytics<\/h4>\n\n\n\n<p>Service d\u2019analyse statistique fourni par Google Ireland Ltd.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Adresse IP anonymis\u00e9e (anonymizeIP)<\/li>\n\n\n\n<li>Consentement requis via le bandeau cookies<\/li>\n\n\n\n<li>Conservation : 14 mois<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Brevo (ex-Sendinblue)<\/h4>\n\n\n\n<p>Service d\u2019e-mail marketing h\u00e9berg\u00e9 dans l\u2019UE.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Donn\u00e9es : pr\u00e9nom, e-mail<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9sinscription possible \u00e0 tout moment<\/li>\n\n\n\n<li>Consentement explicite requis<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">JTL-Wawi<\/h4>\n\n\n\n<p>Syst\u00e8me ERP utilis\u00e9 pour la gestion des commandes.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Traitement interne (h\u00e9bergement en Allemagne)<\/li>\n\n\n\n<li>Aucune transmission \u00e0 des tiers non autoris\u00e9s<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Stripe<\/h4>\n\n\n\n<p>Traitement s\u00e9curis\u00e9 des paiements via <strong>Stripe Payments Europe Ltd.<\/strong>, Irlande.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Donn\u00e9es : carte, IP, navigateur<\/li>\n\n\n\n<li>Traitement conforme RGPD<\/li>\n\n\n\n<li>Politique : <a class=\"\" href=\"https:\/\/stripe.com\/fr\/privacy\">https:\/\/stripe.com\/fr\/privacy<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. Dur\u00e9e de conservation<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Type de donn\u00e9es<\/th><th>Dur\u00e9e de conservation<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Donn\u00e9es de contact<\/td><td>3 ans apr\u00e8s le dernier \u00e9change<\/td><\/tr><tr><td>Donn\u00e9es de commande<\/td><td>10 ans (obligations l\u00e9gales)<\/td><\/tr><tr><td>Donn\u00e9es newsletter (Brevo)<\/td><td>Jusqu\u2019au retrait du consentement<\/td><\/tr><tr><td>Donn\u00e9es Google Analytics<\/td><td>14 mois maximum<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. Vos droits (articles 15 \u00e0 22 RGPD)<\/h3>\n\n\n\n<p>Vous disposez des droits suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Acc\u00e8s, rectification, suppression<\/li>\n\n\n\n<li>Limitation ou opposition au traitement<\/li>\n\n\n\n<li>Portabilit\u00e9 de vos donn\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li>Retrait du consentement \u00e0 tout moment<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\ud83d\udc49 Contact : <strong><a>info.fr@europe-pen.com<\/a><\/strong><br>\ud83d\udc49 R\u00e9clamation possible aupr\u00e8s de la <strong>CNIL<\/strong> : <a class=\"\" href=\"https:\/\/www.cnil.fr\">www.cnil.fr<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8. Cookies<\/h3>\n\n\n\n<p>Lors de votre premi\u00e8re visite, un bandeau vous permet d\u2019accepter ou de refuser les cookies.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cookies essentiels : n\u00e9cessaires au fonctionnement du site<\/li>\n\n\n\n<li>Cookies analytiques (Google Analytics) : activ\u00e9s uniquement avec votre consentement<\/li>\n\n\n\n<li>Pas de cookies publicitaires sans votre accord<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Vous pouvez modifier vos choix \u00e0 tout moment via le lien \u00ab G\u00e9rer les cookies \u00bb en bas de page.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">9. S\u00e9curit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous mettons en \u0153uvre des mesures de s\u00e9curit\u00e9 conformes aux normes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Connexion s\u00e9curis\u00e9e (HTTPS)<\/li>\n\n\n\n<li>Acc\u00e8s restreint aux donn\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li>Sauvegardes et contr\u00f4le r\u00e9gulier<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">10. H\u00e9bergement du site (obligatoire \u2013 LCEN)<\/h3>\n\n\n\n<p>Le site est h\u00e9berg\u00e9 par :<br><strong>STRATO AG<\/strong><br>Otto-Ostrowski-Stra\u00dfe 7<br>10249 Berlin, Allemagne<br>Site : <a class=\"\" href=\"https:\/\/www.strato.fr\">https:\/\/www.strato.fr<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">11. Modifications<\/h3>\n\n\n\n<p>Cette politique de confidentialit\u00e9 peut \u00eatre mise \u00e0 jour \u00e0 tout moment.<br>Derni\u00e8re r\u00e9vision : <strong>15 juin 2025<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 15 juin 2025 Conform\u00e9ment au R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es (RGPD) (UE 2016\/679) et \u00e0 la Loi Informatique et Libert\u00e9s (modifi\u00e9e), nous vous informons des modalit\u00e9s de collecte, de traitement et de protection de vos donn\u00e9es personnelles. 1. Responsable du traitement Europe Pen GmbHBelziger Stra\u00dfe 31b06889 Lutherstadt Wittenberg, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13416","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 - PEN.EU<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pen.eu\/en\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - PEN.EU\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 15 juin 2025 Conform\u00e9ment au R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es (RGPD) (UE 2016\/679) et \u00e0 la Loi Informatique et Libert\u00e9s (modifi\u00e9e), nous vous informons des modalit\u00e9s de collecte, de traitement et de protection de vos donn\u00e9es personnelles. 1. Responsable du traitement Europe Pen GmbHBelziger Stra\u00dfe 31b06889 Lutherstadt Wittenberg, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pen.eu\/en\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PEN.EU\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-15T22:02:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pen.eu\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pen.eu\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - PEN.EU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pen.eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-15T22:02:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-15T22:02:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pen.eu\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pen.eu\\\/politique-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pen.eu\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pen.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pen.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pen.eu\\\/\",\"name\":\"PEN.EU\",\"description\":\"Kugelschreiber bedrucken mit Logo | pen.eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/pen.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - PEN.EU","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pen.eu\/en\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - PEN.EU","og_description":"Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 15 juin 2025 Conform\u00e9ment au R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es (RGPD) (UE 2016\/679) et \u00e0 la Loi Informatique et Libert\u00e9s (modifi\u00e9e), nous vous informons des modalit\u00e9s de collecte, de traitement et de protection de vos donn\u00e9es personnelles. 1. Responsable du traitement Europe Pen GmbHBelziger Stra\u00dfe 31b06889 Lutherstadt Wittenberg, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/pen.eu\/en\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"PEN.EU","article_modified_time":"2025-06-15T22:02:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pen.eu\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/pen.eu\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - PEN.EU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pen.eu\/#website"},"datePublished":"2025-06-15T22:02:01+00:00","dateModified":"2025-06-15T22:02:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pen.eu\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pen.eu\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pen.eu\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/pen.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pen.eu\/#website","url":"https:\/\/pen.eu\/","name":"PEN.EU","description":"Kugelschreiber bedrucken mit Logo | pen.eu","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pen.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pen.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pen.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pen.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pen.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pen.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13416"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pen.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13416\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13417,"href":"https:\/\/pen.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13416\/revisions\/13417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pen.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}